LE PLATEAU DU CROQUEMITAINE

Scénario : Olier

Au cours de la Grande Guerre, dans une escouade de seconde ligne, deux soldats sont chargés de s'occuper de la "roulante", la cuisine itinérante, et du ravitaillement en nourriture des tranchées du front. Pour y acheminer la soupe, le café et les patates, ils doivent malheureusement traverser une zone placée sous le feu d'un mitrailleur ennemi surnommé "le Croquemitaine" par les Poilus en raison du grand nombre de victimes qu’il a déjà infligées dans les rangs français. Mais, dans ce no-man's-land, ils font une rencontre inattendue qui va bouleverser leur destin et leur permettre de mettre au jour une sinistre combine au sein de la tranchée B12...

LE VOL DU GOELAND

Scénario : Olier

Pendant l’été 1918, les Godillots sont cantonnés sur un terrain d’aviation de la Marne où l’As des As Alphonse d’Esterrat donne une conférence de presse. Lors d’une prochaine parade, il veut faire passer son avion, «le Goéland», sous la Tour Eiffel. Adulé, mais en fait très dépendant de son mitrailleur François, le pilote décide d’aller «arrondir» son tableau de chasse en allant «trouer du zinc prussien».

Bichette, dont d’Esterrat est l’idole, se retrouve par inadvertance à la place du mitrailleur. En vol, l’As des As s’avère incapable de gérer la situation : les chasseurs ennemis attaquent, alors qu’un gamin est à bord de son appareil...